{"id":2746,"date":"2023-10-05T21:12:13","date_gmt":"2023-10-05T16:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/101insurance.ca\/?p=2746"},"modified":"2023-10-06T22:46:59","modified_gmt":"2023-10-06T17:46:59","slug":"cac-dich-vu-mien-phi-ho-tro-cho-nguoi-moi-den-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/cac-dich-vu-mien-phi-ho-tro-cho-nguoi-moi-den-canada\/","title":{"rendered":"C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn Canada"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"462\" src=\"https:\/\/101insurance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Library-board-1024x462.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2747\" srcset=\"https:\/\/101insurance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Library-board-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/101insurance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Library-board-300x135.jpg 300w, https:\/\/101insurance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Library-board-768x346.jpg 768w, https:\/\/101insurance.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Library-board.jpg 1420w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Khi b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u1edbi, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n l\u00e0m \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u00e0 g\u00ec? Ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m ng\u01b0\u1eddi quen, b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Nh\u1ec9? Ho\u1eb7c cao h\u01a1n l\u00e0 l\u00e2n la c\u00e1c h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ecfi th\u0103m. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ed1t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ngo\u00e0i vi\u1ec7c li\u1ec7t k\u00ea 1 s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi nh\u1eadp c\u01b0 (newcomer) ra, m\u00ecnh s\u1ebd vi\u1ebft chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u1eebng d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m qua ho\u1eb7c c\u00f3 nghe k\u1ec3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebf Canada r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m: t\u00ecm vi\u1ec7c, t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (mentor), h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef, d\u1ecbch v\u1ee5 cho ph\u1ee5 n\u1eef, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, LGBT.v.v&#8230; Nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 1 s\u1ed1 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i l\u00e0 permanent resident (PR), c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u. N\u00ean b\u1ea1n \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 h\u1ecfi th\u1eed d\u00f9 v\u1eabn ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 PR. \u0110\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u1ea7n khi b\u1ea1n \u1edf, b\u1ea1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng link n\u00e0y: <a href=\"https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/newcomers\/services\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ircc.canada.ca\/&#8230;\/newcomers\/services\/index.asp&#8230;<\/a> . Sau khi nh\u1eadp postal code n\u01a1i b\u1ea1n \u0111ang \u1edf, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 filter c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm. Tr\u01b0\u1edbc khi t\u1edbi t\u1eadn n\u01a1i. h\u00e3y g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1edbi h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c th\u00f4ng tin s\u01a1 b\u1ed9 (v\u00ed d\u1ee5: d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 mi\u1ec5n ph\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a c\u00f3 PR hay kh\u00f4ng) v\u00e0 \u0111\u1eb7t 1 cu\u1ed9c h\u1eb9n. T\u1ea1i Canada h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00e0m g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng \u0111\u1eb7t h\u1eb9n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee9 kh\u01a1i kh\u01a1i v\u00e1c th\u00e2n t\u1edbi l\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp nh\u00e9. Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng gi\u1ecfi ti\u1ebfng Anh th\u00ec \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i h\u1ecfi xem h\u1ecd c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean kh\u00f4ng hen. B\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u00e0 1 s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia hay ti\u1ebfp x\u00fac \u00edt nhi\u1ec1u<\/p>\n\n\n\n<p>\ud835\udfcf. \ud835\udc02\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc26\ud835\udc2e\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc32 \ud835\udc02\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b<\/p>\n\n\n\n<p>Community Center (CC) l\u00e0 1 trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 m\u00ecnh tin \u0111\u00e2y l\u00e0 first and best option m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, CC s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 mang thai (v\u00ed d\u1ee5 l\u1edbp thai gi\u00e1o), tr\u1ebb em (l\u1edbp h\u1ecdc b\u01a1i, tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng, gi\u1ea3i tr\u00ed cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh&#8230;), ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 (c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9, c\u00e1c l\u1edbp th\u1ec3 d\u1ee5c th\u1ec3 thao cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i&#8230;), ng\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp th\u1ea5p (h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n ti\u1ebfp c\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n \u00e1o, t\u00e0i ch\u00ednh, xin tr\u1ee3 c\u1ea5p)&#8230; T\u00fam c\u00e1i qu\u1ea7n l\u1ea1i l\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u00fap g\u00ec th\u00ec ng ta gi\u00fap \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c t\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 theo postal code \u1edf tr\u00ean, th\u00ec th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y CC n\u00e0o ngay g\u1ea7n ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111ang \u1edf th\u00ec c\u1ee9 google truy c\u1eadp th\u1eb3ng v\u00e0o ngay website c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf Jane-Finch th\u00ec b\u1ea1n v\u00e0o trang <a href=\"https:\/\/www.janefinchcentre.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/janefinchcentre.org<\/a> l\u00e0 c\u00f3 t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt th\u00f4ng tin nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud835\udfd0. \ud835\udc13\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc28 \ud835\udc0f\ud835\udc2e\ud835\udc1b\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc1c \ud835\udc0b\ud835\udc22\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc32<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 ch\u1eafc \u0111a ph\u1ea7n ch\u00fang ta ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch th\u00f4i nh\u1ec9? Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, t\u1ea1i Canada th\u00ec th\u01b0 nhi\u1ec7m \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c &#8220;ph\u1ed5 c\u1eadp ki\u1ebfn th\u1ee9c&#8221;. V\u1eady n\u00ean ngo\u00e0i vi\u1ec7c cho m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch, \u0111\u0129a CD mi\u1ec5n ph\u00ed, th\u00ec th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, l\u1edbp h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef (c\u1ea3 online v\u00e0 offline, c\u1ea3 ti\u1ebfng anh, ph\u00e1p, ng\u00f4n ng\u1eef cho ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m \u0111i\u1ebfc&#8230;), l\u1edbp h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh c\u0103n b\u1ea3n, l\u1edbp h\u1ecdc v\u1ec1 t\u00ecm vi\u1ec7c, l\u1edbp h\u1ecdc d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh&#8230; \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch ho\u1eb7c tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y th\u00ec v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. B\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c mang gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ID) v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i b\u1ea1n \u1edf ra th\u01b0 vi\u1ec7n g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd th\u1ebb th\u01b0 vi\u1ec7n mi\u1ec5n ph\u00ed. M\u1ed7i th\u01b0 vi\u1ec7n s\u1ebd c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c nhau, n\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u00ean b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1eb7c xem online t\u1ea1i website: <a href=\"https:\/\/www.torontopubliclibrary.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.torontopubliclibrary.ca\/<\/a> Tuy nhi\u00ean, m\u00ecnh recommend c\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean t\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0 vi\u1ec7n, v\u00ec th\u00f4ng tin s\u1ebd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u1eadp nh\u1eadt h\u01a1n. \u0110\u1eebng l\u1ea1 khi m\u1ed9t s\u00e1ng n\u1ecd b\u1ea1n t\u1edbi th\u01b0 vi\u1ec7n th\u1eadt s\u1edbm v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1 v\u00e9 \u0111i zoo hay ROM mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u00e9 <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/taa\/1.5\/16\/1f603.png\" alt=\"\ud83d\ude03\" width=\"16\" height=\"16\"> V\u00ec th\u01b0 vi\u1ec7n l\u00e2u l\u00e2u hay c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eb7ng v\u00e9 tham gia 1 s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m vui ch\u01a1i, gi\u1ea3i tr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud835\udfd1. \ud835\udc05\ud835\udc28\ud835\udc28\ud835\udc1d \ud835\udc1b\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc24 \ud835\udc02\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1a<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0o v\u1ec1 Food Bank Canada ch\u01b0a nh\u1ec9? Vi\u1ebft nhi\u1ec1u qu\u00e1 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ch\u1ea3 nh\u1edb n\u1eefa <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/taa\/1.5\/16\/1f603.png\" alt=\"\ud83d\ude03\" width=\"16\" height=\"16\"> Th\u00f4i l\u1ee1 r\u1ed3i th\u00ec vi\u1ebft l\u1ea1i. Food Bank l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n chuy\u00ean cung c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m cho ng\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp th\u1ea5p. B\u1ea1n \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i khi ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n free cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng VN m\u1edbi qua Canada ch\u01b0a c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u00ec ngh\u00e8o l\u00e0 \u0111\u00fang r\u1ed3i hen. Ng\u00e0y x\u01b0a m\u00ecnh c\u0169ng 1 th\u1eddi ra food bank \u0111\u1ee3i c\u1ea3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 m\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n v\u1ec1 \u0111\u1ea5y! Ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u00eau hay b\u1ea5y nhi\u00eau, nh\u1ea5t l\u00e0 trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i gi\u00e1 c\u1ea3 leo thang th\u1ebf n\u00e0y. V\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1eebng ngh\u0129 \u0111\u1ed3 free th\u00ec ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m nh\u00e9. Xin l\u1ed7i ch\u1ee9 nhi\u1ec1u khi c\u00f2n x\u1ecbn h\u01a1n \u0111\u1ed3 m\u00ecnh hay \u0111i ch\u1ee3 mua. Food bank ch\u1ee7 y\u1ebfu s\u1ebd cung c\u1ea5p \u0111\u1ed3 h\u1ed9p, \u0111\u1ed3 kh\u00f4 (m\u00ec, h\u1ea1t&#8230;), rau c\u1ee7, s\u1eefa&#8230; ch\u1ee9 th\u01b0\u1eddng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 d\u1ec5 h\u01b0 h\u1ecfng nh\u01b0 th\u1ecbt, c\u00e1. \u0110\u00f4i khi s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3 s\u1eefa, t\u00e3 cho tr\u1ebb em. T\u00f9y m\u1ed7i location m\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 kh\u00e1c nhau ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng Food bank s\u1ebd m\u01b0\u1ee3n location c\u1ee7a c\u00e1c community center ho\u1eb7c nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u01a1i ph\u00e1t th\u1ee9c \u0103n m\u1ed7i tu\u1ea7n 1 l\u1ea7n. \u0110\u1ec3 t\u00ecm location foodbank g\u1ea7n nh\u1ea5t b\u1ea1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u00e2y: <a href=\"https:\/\/www.torontocentralhealthline.ca\/listservices.aspx?id=10572&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.torontocentralhealthline.ca\/listservices.aspx&#8230;<\/a>. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia foodbank kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i d\u1ec5 th\u00ec c\u00f3 khi ch\u1ea3 c\u1ea7n \u0111\u0103ng k\u00fd, ra \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n th\u00f4i. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i kh\u00f3 h\u01a1n th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u ID, v\u00e0 h\u1ecfi th\u00f4ng tin v\u1ec1 thu nh\u1eadp (h\u1ecfi th\u00f4i ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1eaft ch\u1ee9ng minh gi\u1ea5y t\u1edd g\u00ec c\u1ea3). Ngo\u00e0i food bank n\u00e0y ra th\u00ec c\u00e1c b\u1ea1n du h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u food bank c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng nh\u00e9. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng college\/ university c\u0169ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 food bank.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4i b\u00e0i c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u00e0i v\u00e0 ch\u1ee7 th\u1edbt nay b\u1ecb c\u1ea3m n\u00ean c\u0169ng h\u01a1i m\u1ec7t. D\u1eebng t\u1ea1i \u0111\u00e2y. N\u1ebfu ch\u1ee3t nh\u1edb ra c\u00e1i g\u00ec th\u00eam th\u00ec m\u00ecnh s\u1ebd edit add th\u00eam v\u00f4. Ho\u1eb7c b\u1ea1n n\u00e0o c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc g\u00ec th\u00ec comment, m\u00ecnh s\u1ebd edit th\u00eam v\u00e0o ho\u1eb7c s\u1ebd vi\u1ebft h\u1eb3n 1 b\u00e0i kh\u00e1c n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 d\u00e0i. Ch\u00fac c\u1ea3 nh\u00e0 &#8220;\u0111\u00e1p c\u00e1nh&#8221; vui v\u1ebb, ko lo \u00e2u <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/ta5\/1.5\/16\/1f642.png\" alt=\"\ud83d\ude42\" width=\"16\" height=\"16\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khi b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u1edbi, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n l\u00e0m \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u00e0 g\u00ec? Ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m ng\u01b0\u1eddi quen, b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Nh\u1ec9? Ho\u1eb7c cao h\u01a1n l\u00e0 l\u00e2n la c\u00e1c h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ecfi th\u0103m. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ed1t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 Canada. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ngo\u00e0i vi\u1ec7c li\u1ec7t k\u00ea 1 s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi nh\u1eadp c\u01b0 (newcomer) ra, m\u00ecnh s\u1ebd vi\u1ebft chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u1eebng d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m qua ho\u1eb7c c\u00f3 nghe k\u1ec3 \u0111\u1ebfn. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebf Canada r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m: t\u00ecm vi\u1ec7c, t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (mentor), h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef, d\u1ecbch v\u1ee5 cho ph\u1ee5 n\u1eef, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, LGBT.v.v&#8230; Nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 1 s\u1ed1 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i l\u00e0 permanent resident (PR), c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u. N\u00ean b\u1ea1n \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 h\u1ecfi th\u1eed d\u00f9 v\u1eabn ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 PR. \u0110\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u1ea7n khi b\u1ea1n \u1edf, b\u1ea1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng link n\u00e0y: https:\/\/ircc.canada.ca\/&#8230;\/newcomers\/services\/index.asp&#8230; . Sau khi nh\u1eadp postal code n\u01a1i b\u1ea1n \u0111ang \u1edf, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 filter c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm. Tr\u01b0\u1edbc khi t\u1edbi t\u1eadn n\u01a1i. h\u00e3y g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1edbi h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c th\u00f4ng tin s\u01a1 b\u1ed9 (v\u00ed d\u1ee5: d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 mi\u1ec5n ph\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a c\u00f3 PR hay kh\u00f4ng) v\u00e0 \u0111\u1eb7t 1 cu\u1ed9c h\u1eb9n. T\u1ea1i Canada h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00e0m g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng \u0111\u1eb7t h\u1eb9n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee9 kh\u01a1i kh\u01a1i v\u00e1c th\u00e2n t\u1edbi l\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp nh\u00e9. Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng gi\u1ecfi ti\u1ebfng Anh th\u00ec \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i h\u1ecfi xem h\u1ecd c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean kh\u00f4ng hen. B\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u00e0 1 s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia hay ti\u1ebfp x\u00fac \u00edt nhi\u1ec1u \ud835\udfcf. \ud835\udc02\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc26\ud835\udc2e\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc32 \ud835\udc02\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b Community Center (CC) l\u00e0 1 trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 m\u00ecnh tin \u0111\u00e2y l\u00e0 first and best option m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, CC s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 mang thai (v\u00ed d\u1ee5 l\u1edbp thai gi\u00e1o), tr\u1ebb em (l\u1edbp h\u1ecdc b\u01a1i, tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng, gi\u1ea3i tr\u00ed cho tr\u1ebb s\u01a1 sinh&#8230;), ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 (c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9, c\u00e1c l\u1edbp th\u1ec3 d\u1ee5c th\u1ec3 thao cho ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i&#8230;), ng\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp th\u1ea5p (h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n ti\u1ebfp c\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n \u00e1o, t\u00e0i ch\u00ednh, xin tr\u1ee3 c\u1ea5p)&#8230; T\u00fam c\u00e1i qu\u1ea7n l\u1ea1i l\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u00fap g\u00ec th\u00ec ng ta gi\u00fap \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c t\u00ecm d\u1ecbch v\u1ee5 theo postal code \u1edf tr\u00ean, th\u00ec th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y CC n\u00e0o ngay g\u1ea7n ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111ang \u1edf th\u00ec c\u1ee9 google truy c\u1eadp th\u1eb3ng v\u00e0o ngay website c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf Jane-Finch th\u00ec b\u1ea1n v\u00e0o trang https:\/\/janefinchcentre.org l\u00e0 c\u00f3 t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt th\u00f4ng tin nh\u00e9. \ud835\udfd0. \ud835\udc13\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc28 \ud835\udc0f\ud835\udc2e\ud835\udc1b\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc1c \ud835\udc0b\ud835\udc22\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc32 Th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 ch\u1eafc \u0111a ph\u1ea7n ch\u00fang ta ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch th\u00f4i nh\u1ec9? Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, t\u1ea1i Canada th\u00ec th\u01b0 nhi\u1ec7m \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c &#8220;ph\u1ed5 c\u1eadp ki\u1ebfn th\u1ee9c&#8221;. V\u1eady n\u00ean ngo\u00e0i vi\u1ec7c cho m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch, \u0111\u0129a CD mi\u1ec5n ph\u00ed, th\u00ec th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, l\u1edbp h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef (c\u1ea3 online v\u00e0 offline, c\u1ea3 ti\u1ebfng anh, ph\u00e1p, ng\u00f4n ng\u1eef cho ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m \u0111i\u1ebfc&#8230;), l\u1edbp h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh c\u0103n b\u1ea3n, l\u1edbp h\u1ecdc v\u1ec1 t\u00ecm vi\u1ec7c, l\u1edbp h\u1ecdc d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u kinh doanh&#8230; \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch ho\u1eb7c tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y th\u00ec v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. B\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c mang gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ID) v\u00e0 gi\u1ea5y ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u01a1i b\u1ea1n \u1edf ra th\u01b0 vi\u1ec7n g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd th\u1ebb th\u01b0 vi\u1ec7n mi\u1ec5n ph\u00ed. M\u1ed7i th\u01b0 vi\u1ec7n s\u1ebd c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c nhau, n\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 xem th\u00f4ng tin c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tr\u00ean b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1eb7c xem online t\u1ea1i website: https:\/\/www.torontopubliclibrary.ca\/ Tuy nhi\u00ean, m\u00ecnh recommend c\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean t\u1edbi tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u01b0 vi\u1ec7n, v\u00ec th\u00f4ng tin s\u1ebd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u1eadp nh\u1eadt h\u01a1n. \u0110\u1eebng l\u1ea1 khi m\u1ed9t s\u00e1ng n\u1ecd b\u1ea1n t\u1edbi th\u01b0 vi\u1ec7n th\u1eadt s\u1edbm v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1 v\u00e9 \u0111i zoo hay ROM mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u00e9 V\u00ec th\u01b0 vi\u1ec7n l\u00e2u l\u00e2u hay c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eb7ng v\u00e9 tham gia 1 s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m vui ch\u01a1i, gi\u1ea3i tr\u00ed. \ud835\udfd1. \ud835\udc05\ud835\udc28\ud835\udc28\ud835\udc1d \ud835\udc1b\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc24 \ud835\udc02\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc1d\ud835\udc1a Kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0o v\u1ec1 Food Bank Canada ch\u01b0a nh\u1ec9? Vi\u1ebft nhi\u1ec1u qu\u00e1 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ch\u1ea3 nh\u1edb n\u1eefa Th\u00f4i l\u1ee1 r\u1ed3i th\u00ec vi\u1ebft l\u1ea1i. Food Bank l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n chuy\u00ean cung c\u1ea5p th\u1ef1c ph\u1ea9m cho ng\u01b0\u1eddi thu nh\u1eadp th\u1ea5p. B\u1ea1n \u0111\u1eebng ng\u1ea7n ng\u1ea1i khi ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n free cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng VN m\u1edbi qua Canada ch\u01b0a c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u00ec ngh\u00e8o l\u00e0 \u0111\u00fang r\u1ed3i hen. Ng\u00e0y x\u01b0a m\u00ecnh c\u0169ng 1 th\u1eddi ra food bank \u0111\u1ee3i c\u1ea3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 m\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n v\u1ec1 \u0111\u1ea5y! Ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u00eau hay b\u1ea5y nhi\u00eau, nh\u1ea5t l\u00e0 trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i gi\u00e1 c\u1ea3 leo thang th\u1ebf n\u00e0y. V\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1eebng ngh\u0129 \u0111\u1ed3 free th\u00ec ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m nh\u00e9. Xin l\u1ed7i ch\u1ee9 nhi\u1ec1u khi c\u00f2n x\u1ecbn h\u01a1n \u0111\u1ed3 m\u00ecnh hay \u0111i ch\u1ee3 mua. Food bank ch\u1ee7 y\u1ebfu s\u1ebd cung c\u1ea5p \u0111\u1ed3 h\u1ed9p, \u0111\u1ed3 kh\u00f4 (m\u00ec, h\u1ea1t&#8230;), rau c\u1ee7, s\u1eefa&#8230; ch\u1ee9 th\u01b0\u1eddng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 d\u1ec5 h\u01b0 h\u1ecfng nh\u01b0 th\u1ecbt, c\u00e1. \u0110\u00f4i khi s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3 s\u1eefa, t\u00e3 cho tr\u1ebb em. T\u00f9y m\u1ed7i location m\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 kh\u00e1c nhau ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng Food bank s\u1ebd m\u01b0\u1ee3n location c\u1ee7a c\u00e1c community center ho\u1eb7c nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u01a1i ph\u00e1t th\u1ee9c \u0103n m\u1ed7i tu\u1ea7n 1 l\u1ea7n. \u0110\u1ec3 t\u00ecm location foodbank g\u1ea7n nh\u1ea5t b\u1ea1n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[31,32],"tags":[35,36,37],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuoc-song-canada","category-phuc-loi-xa-hoi","tag-cuoc-song-canada","tag-life-in-canada","tag-phuc-loi-xa-hoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/101insurance.ca\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}