School Grades

Part 1:
Grading Systems
Canada does not have one grading standard applied nationwide. Each local school board, each school and each level uses a different grading system. In general, grades follow these systems:
– Number grade or Percentage Grade: The percentage system, with 100% being the highest and 50% above average.
– Letter grade: A letter system from A (or A+) to F. A is the highest, and C is the lowest grade to pass a course. In many places, a C- can also pass. An F grade is the lowest (Failed).
– Grade Point Value (GPA): A grade point average on a 4-point scale, with 4.0 being the highest. GPA is not a grade used to mark assignments. GPA only appears on the university undergraduate transcript, at the end of each semester, when the school’s computer automatically calculates and converts the number grades or letter grades together to create the GPA. Students must have at least 2.0 to receive their graduation diploma. A GPA of 3.5 or higher is classified as high distinction – excellent. And 3.8-4.0 is the top tier (the very best). These are the levels considered for honorary scholarships (if any) and for admission to Graduate Studies (postgraduate studies) or professional programs (Professional School) such as dentistry, medicine, pharmacy and law.
– Symbols: This type of grade is often used by some School Boards for the elementary level. It is a very hard type of grade to understand, with language deliberately written vaguely. School Boards want to create equality in academic ability, encourage young children and limit individual evaluation. They do not use specific numbers or words to measure learning; they only record the student’s progress.
For example:
E – Emerging: has a tiny bit of understanding, close to meeting the requirement
D – Developing: developing, close to meeting the requirement
P – Proficient: meets the requirement
E – (Extending): exceeds the requirement
….
…
Besides the common grading systems above, some universities also have their own grading systems, such as a 9-point scale (the highest) or a 10-point scale. Or symbol systems that they invent and apply themselves.
…
…
Whichever grading system a school uses, on the back of the report card or transcript there will be an explanatory section called the Legend. This section clearly explains the meaning of the numbers or symbols used. In addition, every local school board, university or college has conversion tables that translate the equivalent values between number grades, letter grades and the symbols used. If this table is not in the Legend, it is posted online.
…
…
The importance of grades
Grades are a unit of measurement for learning. They directly affect university admissions and also students’ prospects when they go out to work. For high-tech, high-paying fields, employers will demand the transcripts of newly graduated students. Internships also require submitting a transcript. Looking at it and seeing the grades in each specialization, they know right away how strong or weak the knowledge is. A student with a GPA of 2.0 will have a hard time getting an Internship. Employers do not need to look at the graduation diploma because it has no specific detail. They look at the transcript; if the grades are good, the candidate gets through the door to the interview rounds inside.
…
…
For public school students at the high school level, the grades for each assignment and test are entered by the school directly online. Parents can go in and check the grades to know whether their child is learning well or not. When a student does not submit an assignment or take a test, the school notifies the parents right away by email, Google Classroom, Teams, or Brightspace. When a student is at risk of failing a course, the subject teacher will call the parents or send a warning letter home. Parents must respond promptly and contact the school to find a solution to recover the grade. Teachers will allow the student to retake a test or study extra so they do not fail the course, avoiding wasted money, time and parental effort. Public schools over here are very kind and dedicated; they do not create the many difficult games that Vietnamese education does.
…
…
Students almost never receive a grade of 0, except in cases of copying work, using AI (such as ChatGPT), not submitting assignments, or skipping school without permission. Nor do they receive bottom-average grades of 10-20%. Teachers do not use grades to control students the way they do in Vietnam. Schools have no policy of failing students, so grading is very generous. Moreover, students get to choose their own courses. Anyone who cannot keep up with science can take subjects that are dead easy yet very practical, such as cooking, nutrition, physical education, social studies, photography, art, auto repair… That way, it is impossible to fail.
…
…
The importance of monitoring grades
Just look at a student’s report card at the start of grade 11 and you will immediately know their strengths and weaknesses, and which fields at which universities they will be able to enter in the future. Over here, dedicated parents monitor their children’s grades very closely, every single week. They log in to the school board’s system, and the grades for each school year and each subject appear clearly.
…
…
The vision of a good Canadian student will be at least 4 years higher than that of a Vietnamese student of the same age. Their parents’ vision is also far broader than that of Vietnamese parents. When it comes to their children’s schooling, they monitor it daily and frequently exchange correspondence with the school. The two sides work together from the time the student is small until they are about to enter university. Vietnamese students studying abroad completely lack this support. Vietnamese parents spend a great deal of money and devotion but completely lack the connection with the school. That is why they cannot fully fulfil their responsibility.
…
…
Anyone who thinks that spending a huge amount of money can buy knowledge for their child is gravely mistaken! Canadian schools only contribute 50%. The rest is up to the family and the student themselves to strive for. Most Vietnamese international students are weak, shy and poor at integrating. Because Vietnamese education has moulded them into a single common mould for more than 10 years. Even when they move to a new educational environment, they cannot easily escape that socialist-student mould. Only a few percent of the most outstanding students, those with strong English, break through and transform themselves, catch up with the locals, enter good universities and study truly useful fields. The rest simply attend school to fill the days and months, with no clear direction. After that, their parents back in Vietnam are lured by study-abroad agents into nonsense programs at a college or university. In Vietnam these may sound impressive, but in Canada, the US or Australia there is no door to employment. These students keep spending money and living on the margins of society.
…
…
As parents, you really need to examine the transcript and check your child’s grades regularly. Look at the courses they are enrolled in, look closely at their grades, and compare them with the class average (course median) to know how strong the child is academically, and whether they can get into a university or a college. Pay close attention to the courses they are taking to see whether they are related to their future field. If, by grade 11, you still see them taking only geography, social studies, photography, career studies, art, cooking, physical education, baking… then you know right away.
…
…
Vietnamese parents must watch their children closely starting in grade 10. Do not wait until grade 12, when university applications are submitted, to look. By then it is too late to react. Raising a child studying abroad costs over 30K USD a year, only for them to end up in dead-end programs at a college or university — what is the point of that investment? For those programs, students from Vietnam are accepted as soon as they apply. Why study abroad early at all?
…
…
If you have a child studying abroad, take action right now. Open their transcript and read it very carefully. Look at the course names and the grades, and you will see their future. In the next article, I will discuss how teachers grade at the elementary and high school levels, the true value of grades, and the importance of teachers’ comments. Thank you for reading.
…
…
Bao Nguyen
October 25, 2024
Related Articles

Valuable Lessons I Learned From My Divorce in Alberta, Canada
My divorce in Alberta made me realize there are many things you only understand once you have been through them: from assets that are easy to overlook, to choosing a lawyer, to the emotional toll on both mother and children. These are the lessons I drew from my own experience, and I hope they help you feel a little less overwhelmed if you are going through this stage too.

The Child Support Order Process – Part 2: Support Organizations
This article is Part 2 in the series on the process of applying for a Child Support Order, focusing on the support organizations in Alberta. I share my personal experience as a low-income parent, from applying to Alberta Legal Aid to organizations such as the Women's Centre of Calgary, the Alberta Family Resolution Hub, and the Child Support Resolution Program (CSRP). The article walks through each step in detail, from submitting an application, file assessment and advice, to mediation, reaching an agreement, or preparing for court. This is a useful guide for anyone looking to resolve a child support dispute without their own lawyer, or who wants to clearly understand the support options available.

The Child Support Order Process – Part 1: What Is Child Support?
I started writing this article while I was preparing my own application for child support in Calgary, Alberta. After months of figuring out a rather complicated process on my own, I want to record the whole experience to help anyone in a similar situation. In this series, I will clearly explain what child support is, the common misunderstandings, how it is calculated under Canadian rules, and the practical things to know when filing in Alberta. I hope this sharing will help moms (and dads too) find clearer direction on their journey to protect their children's rights.

